좋은 하루 보내요. 화이팅 ~! ♡

Tuesday, July 29, 2014

러빙유 Loving You - Super Junior K.R.Y 슈퍼주니이 (Lyrics, Romanization, and English Translation) ♥



러빙유 LOVING YOU
Sung by : Super Junior K.R.Y 슈퍼주니이
판다양과 고슴도치 (The Panda and Hedgehog OST)

Hangul

그댈 만나러 가는 길에
장미 한송일 내손에 들고, girl
날 보며 웃어주겠지만
모든게 그댄 익숙하겠죠 (이젠 널)
너무 늦어서 또 미안해요
이젠 난 말할게요

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
세상 그무엇보다 소중한 선물
그대만의 사랑인걸 약속해요
Yes I do I can’t stop loving you
(loving you oh loving you)

변했다고 말하겠지만
그자리에서 늘 서있죠 (그곳에 항상 있죠)
서툰 내모습을 감싸주는 따듯한 햇살 만 고마워요, oh girl
너무 늦어서 또 미안해요
이젠 난 말할게요

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
세상 그무엇보다 소중한 선물
그대만의 사랑인걸 약속해요
Yes I do, I can’t stop loving you

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
세상 그무엇보다 내겐 너란걸
이렇게 너와 단 둘이 이곳에서
Yes I do, I can’t stop loving you

이젠 난 너에게 말할래요
영원히 사랑해요

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
세상 그무엇보다 소중한 선물
그대만의 사랑인걸 약속해요
Yes I do, I can’t stop loving you

Baby everyday you make 내곁에 있어줄
세상 그무엇보다 내겐 너란걸
이렇게 너와 단 둘이 이곳에서
Yes I do, I can’t stop loving you

Romanization

[Yesung] Geudael mannareo ganeun giren
Jangmi hansongil nae sone deulgo
Nal bomyeo useojugetjiman
Modeunge geudaen iksukhagetjyo

[Kyuhyun] Neomu neujeoseo deo mianhaeyo
Ije nan malhalkkeyo

[Ryeowook/All] Baby every day and night nae gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda sojunghan seonmul
Geudaemanui sarangingeol yaksokhaeyo
Say I do, I can’t stop loving you
[Kyuhyun/Yesung] Loving you, oh loving you
Loving you, yes I do

[Kyuhyun] Byeonhaetdago malhagetjiman
Geu jarieseo neul seoitjyo
[Ryeowook] (geugose hangsang itjyo)
[Kyuhyun] Seotun nae moseubeul gamssajuneun ttatteutan haessalman gomawoyo

[Ryeowook] Neomu neujeoseo deo mianhaeyo
Ije nan malhallaeyo

[Kyuhyun/All] Baby every day and night nae gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda sojunghan seonmul
Geudaemanui sarangingeol yaksokhaeyo
Say I do, yes I do
I can’t stop loving you

[Ryeowook/All] Baby every day and night ni gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda naegen neorangeol
Ireoke neowa danduri igoseseo
Say I do, [Yesung] yes I do
I can’t stop loving you

[Ryeowook] Ije nan neoege malhallaeyo
[Yesung] Yeongwonhi saranghaeyo

[All] Baby every day and night nae gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda sojunghan seonmul
Geudaemanui sarangingeol yaksokhaeyo
Say I do, I can’t stop loving you

[All] Baby every day and night ni gyeote isseojul
Sesang geu mueotboda naegen neorangeol
Ireoke neowa danduri igoseseo
Say I do, yes I do
I can't stop loving you
Oh, loving you

English Translation

I’m on my way to meet you with a single rose in my hands, girl
If you see me, you’ll smile
But you’re probably used to everything (now you)

I’m sorry again for being so late
Now I will tell you

Baby everyday you make – stay by my side
I promise that your love is a more precious gift than anything in the world
Yes I do, I can’ t stop loving you
(loving you oh loving you)

You may say that I changed
But I’m always standing in that place (I'm always there)
I’m thankful for the warm sunlight that embraces my awkwardness, oh girl

I’m sorry again for being so late
Now I will tell you

Baby everyday you make – stay by my side
I promise that your love is a more precious gift than anything in the world
Yes I do, I can’ t stop loving you
(loving you oh loving you)

Baby everyday you make – stay by my side
For me, it’s only you more than anything else in the world
I'm here with you alone
Yes I do I can’ t stop loving you

Now I want to tell you
I love you forever

Baby everyday you make – stay by my side
I promise that your love is a more precious gift than anything in the world
Yes I do, I can’ t stop loving you
(loving you oh loving world)

Baby everyday you make – stay by my side
For me, it’s only you more than anything else in the world
I'm here with you alone
Yes I do, I can’ t stop loving you
Oh, loving you






This is really a sweet song. I'm falling in love since the first time I heard it. So easy listening and happy sweet. I love Kyuhyun's voice the most. - Hyowon


Hangul : sujufanficsworld (Ahn Sooyeon)
Translation : pop!gasa
Romanization : kpoplyrics.net
Photoshoot Credit : LESLIE KEE and SUP3RJUNIOR.COM
Scanned Album Cover by : Kaeru@格列佛
Edited and posted by : Hyowon's Beauty Diary



Saturday, July 26, 2014

일상 Everyday - 박은우 Park Eun Woo (Lyrics, Romanization, and English Translation)



일상 EVERYDAY
Sung by : 박은우 Park Eun Woo
신사의 품격 ( Gentleman’s Dignity OST)



Hangul

Everyday Everytime
손끝에 번진 네 미소
Everyday Everynight
또 꿈을 꾸듯 다가와

스뚜루루 떨리는 두 눈 수줍은 미소가 너무 좋아
달콤해 너의 향기까지 날 설레게 해~
난 이대로 Falling 우린 Falling
눈부시게 빛나는 Little star
난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely
사랑스런 나만의 Little star
내게로 와~ 오~ 음~

Everyday Everytime
살며시 내린 비처럼
Everyday Everynight
늘 속삭이듯 다가와

Reff :
스뚜루루 귓가를 맴돈 낮은 목소리가 나는 좋아
온종일 I’m falling in love 너를 사랑해~
난 이대로 Falling 우린 Falling
눈부시게 빛나는 Little star
난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely
사랑스런 나만의 Little star
내게로 와~ 오~ 음~

Repeat Reff*

내게로 와~
내 맘 다 가져간 넌 Little star
난 너 없인 Lonely 슬픈 Lonely
사랑스런 나만의 Little star
널 기다려 Oh yeah~
널 사랑해~


Romanization

Everyday Everytime
sonkkeute beonjin ne miso
Everyday Everynight
tto kkumeul kkudeut dagawa

Stururu tteollineun dunun
sujubeun miso ga neomu joha
Dalkomhae neoui hyanggi kkaji nal seollegehae~

Nan idaero Falling urin Falling
nunbusige bitnanneun Little star
Nan neo eobsin Lonely seulpeun Lonely
Sarangseureon namanui Little star
naegero wa~ Oh~ Hmm~

Everyday Everytime
salmyeosi naerin bi cheoreom
Everyday Everynight
neul soksagideut dagawa

Reff :
Stururu gwitgareul maemdon
najeun moksoriga naneun joha
Onjongil I’m falling in love neoreul saranghae~
Nan idaero Falling urin Falling
nunbusige bitnaneun Little star
nan neo eobsin Lonely seulpeun Lonely
Sarangseureon namanui Little star
naegero wa~ Oh~Hmm~

Repeat Reff*

Naegero wa~
Nae mam da gajyeogan neon Little star
Nan neo eobsin Lonely seulpeun Lonely
Sarangseureon namanui Little star
neol gidaryeo Oh yeah~
Neol saranghae~



English Translation

Everyday Everytime
your smile melt me to my fingertips
Everyday Everynight
you came into my dreams again

Stururu I really like those tremble eyesand
shy smile
Even your sweet fragrance makes me flutters
Just like this I’m falling, we are Falling,
my dazzling Little star
Without you I’m Lonely, so sad and Lonely
Come to me my lovely Little star Oh~ Hmm~

Everyday Everytime
quietly just like the falling rain
Everyday Everynight
your whispers always came

Reff :
Stururu I like your deep voice that hum in my ears
All day I’m falling in love, falling for you~
Just like this I’m falling, we are Falling,
my dazzling Little star
Without you I’m lonely, so sad and Lonely
Come to me my lovely little star Oh~ Hmm~

Repeat Reff*

Come to me, just take all my heart away, you my Little star, without you I’m Lonely, so sad and Lonely, I’m waiting for you my lovely little star Oh yeah~ I love you~



Kim Do Jin and Seo Yi Soo

Im Tae San and Hong Se Ra

Choi Yoon and Im Mae Ri

Lee Jung Rook and Kim Min Sook
Lee Jong Hyun as Colin

First, I tried to find Lee Seung Gi's Song "Will you marry me?", but end up download the wrong one ㅎㅎㅎ~ But this song is really cute. It makes me feel happy. The best if I imagine Colin while listening to the song ㅋㅋㅋ. - Hyowon

Hangeul lyrics : Daum
Lyrics, romanization and English Translation : aikawaringo
Credit : Pieces of Parchment
Edited and posted by : Hyowon's beauty Diary


Wednesday, July 23, 2014

Review :: Dream Papaya Whitening Facial Soap



"When it comes to skincare, many consumers prefer products made with natural ingredients. If you're looking for a subtle, gradual skin lightener that isn't made entirely of synthetic chemicals, papaya-based soap could be a logical and economical choice for you. Papaya soap contains an enzyme called "papain," also known as "papaya proteinaise", that breaks down certain proteins in the skin. Similarly, when papain is used in a soap, it dissolves the dead skin cells on the surface of your face, making it useful as an exfolient that reveals your newer, healthier skin cells."
- LiveStrong.com


Ingredients : Sodium Palmate, Sodium Stearate, Sodium Palm Kernelate, Honey, Glycerine, Shea Butter Extract, Papain Enzyme Extract, Vitamin A, Vitamin C, Vitamin E, Fragance, Water, DSBP, HEDP, EDTA, Sodium Cloride, NaOh, CI 77491, CI 77492, CI 77266.

Dream Papaya is a facial soap with soft bubbles to help wash away dead skin cells. Enriched with Arbutin, Papain Enzyme, Vitamin A, C, E leaves the skin healthy, fresh, and brighter. Non Hidroquinone.


How to use (official) :

Wet your face, apply bubbles on face, massage, wait for minutes before rinse it throughly with clean water.

How I use it :

Wet my face, apply bubbles on face, massage for seconds (often times I prefer not to massage, just leave it stays on my face to prevent irritation), too lazy to wait, then rinse with clean water.


For some reasons, I would rather choosing Papaya for whitening than any of other agents such as Arbutin etc. I don't know why, but Papain Enzyme sounds more promising. Dream papaya consist of facial soap, body scrub, and body lotion. I had tried the scrub but couldn't remember any improvements on my skin so I guess the scrub didn't really work effective. While I never try its body lotion, but the facial soap does work quite amazing to whiten my skin, so I would like to show you what it looks like.

The color is slightly stricking, like a neon orange candy. It has strong fragrance but not bad at all. The emboss makes it look more elegant.

Dream Papaya should be a perfect cleanser unless it doesn't leave me with a squeaky clean feel, however, I haven't had any experiences with very tight, dry, or uncomfortable skin from using it. Besides I'm not a fan of squeaky clean, but consider about how Dream works like a magic as a whitening soap compared to the other products, I've always giving it another chances.

What's good?

Fairly whiten my skin, the best whitening skincare I've ever tried.
Squeaky clean but still gentle.
Didn't break me out.
Didn't irritate my skin.
A bar last a very long time.
 Dirt-cheap.
Easy to buy.

What's bad?

- Squeaky clean feel.
- Strong fragrance (I prefer one with no fragrance).

Repurchase? Maybe... yes. I haven't found any other products which whiten my skin better yet.

Thanks for reading


Sunday, July 20, 2014

Review :: 3W Clinic Professional Powder





Dodo Palgantong was initially introduced to make up artists who worked for the stars of broadcast stations like KBS and SBS. In 2009, Dodo Company, the manufacturer of Palgantong changed its name to 3W Clinic.

I can tell you I have a good relationship with the brand since I felt in love with their BB cream. Quick review, the BB cream   leaves cakey and greyish looking at the first minutes applied, but then turn out to a natural glowing finish with a good coverage. Like it had absorded altogether. The only bad thing is it didn't help with oil control at all (whereas I have normal-combination skin). Imagine butter melted on the face. However with a little help of loose powder, everything is gonna be just fine.

In fact, how the BB cream had provided natural coverage finish that never get out of my mind, I'd decide to give this powder a go.















전성분 : 탈크, 마이카, 실리카, 징크스테아 레이트, 헥실라우레이트, 마그네슘스테아트, 티타늄디옥사이드, 메치콘, 메칠파라벤, 적색산화철, 황색산화철, 흑색산화철, 향료, 레시친, 해조오일, 스쿠알란.

The packaging is attractive. It comes with a big red pan and a stiff puff that almost useless. It is better using flat top brush or a softer puff to apply the powder.

The powder does seem pinkish in the pan, apparently, it is natural enough after blended. It has a noticeable fragrance scent which I like, similar to tropical magnolias flowers. Another good thing is I used to believe that all loose powders will instantly mattify the minutes you apply them on your face (exclude the shimmering one), but 3W Clinic has surprised me with its dewy finish, very natural without being powdery or chalky.

What's good?

Not powdery or cakey.
Smells good.
Big pan last longer.
Fresh looking face with pink tone.
Affordable price.

What's bad?

- Sometimes it makes dry spots more visible.
- The puff is too stiff and big.

I would suggest applying moisturizer before by reason of the powder tends to emphasize the dry patces.

See you next time! Thanks for reading

First test :: Before

Only using 3W Clinic Powder

Result

Second test :: Before

Skin79 Prestige Diamond BB cream


Skin79 BB cream + 3W Clinic Powder



My friend on Facebook was sending this comparison picture of
The Skin Food Buckwheat #23 and 3W Clinic #23 (Thanks to Ika Marieska!).