좋은 하루 보내요. 화이팅 ~! ♡

Monday, August 04, 2014

幸福微甜 Love Is Sweet - Super Junior-M (Lyrics, Romanization, and Translation)



幸福微甜 LOVE IS SWEET
Sung by : Super Junior-M

汉字 | Chinese Characters

這城市 夜晚鬧哄哄
人潮像 快轉的時鐘
這不是 我要的感動
廉價的妝 都太濃
這感覺 我不知怎麼形容

街道上 閃爍的霓虹
就像是 短暫的笑容
能不能 給我一分鐘
安安靜靜 跟妳溝通
親愛的 我真的跟他們不同

話不多 我天生慢熟
不是不想 牽妳手

只是在 等妳 微笑點頭
對妳 我始終溫柔
請別怪我 沉默 害羞 慢熟 為擁抱找理由
我真的 愛上不囉嗦 可以很勇敢 大聲地說

幸福上演 劇情微甜 我輕嚐妳的臉
開心明顯 我們往 對方的身上互黏
快樂不避嫌 我們住在彼此 心裡面 一天天 累積眷戀

幸福上演 劇情微甜 我輕嚐妳的臉
結局鮮艷 故事裡 我們一起走很遠
完美一整遍 愛剛出爐 正新鮮 我輕咬下永遠

這城市 夜晚鬧哄哄
人潮像 快轉的時鐘
這不是 我要的感動
廉價的妝 都太濃
這感覺 我不知怎麼形容

街道上 閃爍的霓虹
就像是 短暫的笑容
能不能 給我一分鐘
安安靜靜 跟妳溝通
親愛的 我真的跟他們不同

話不多 我天生慢熟
不是不想 牽妳手

只是在 等妳 微笑點頭
對妳 我始終溫柔
請別怪我 沉默 害羞 慢熟 為擁抱找理由
我真的 愛上不囉嗦 可以很勇敢 大聲地說

幸福上演 劇情微甜 我輕嚐妳的臉
開心明顯 我們往 對方的身上互黏
快樂不避嫌 我們住在彼此 心裡面 一天天 累積眷戀

幸福上演 劇情微甜 我輕嚐妳的臉
結局鮮艷 故事裡 我們一起走很遠
完美一整遍 愛剛出爐 正新鮮 我輕咬下永遠

妳要什麼 其實其實我懂 那戀愛就該放輕鬆
跑車拉風 不需要眼紅 過多的掌聲是種虛榮 妳也懂
我不會編織那美夢 但卻會讓妳 很受寵 給的真心很 受用

幸福上演 劇情微甜 我輕嚐妳的臉
開心明顯 我們往 對方的身上互黏
快樂不避嫌 我們住在彼此 心裡面 一天天 累積眷戀

幸福上演 劇情微甜 我輕嚐妳的臉
結局鮮艷 故事裡 我們一起走很遠
完美一整遍 愛剛出爐 正新鮮 我輕咬下永遠


拼音 | Pinyin

Zhe cheng shi ye wan nao hong hong
Ren chao xiang kuai bo de shi zhong
Zhe bu shi wo yao de gan dong
lan jia de zhuang dou tai nong
Zhe gan jue wo bu zhi zen me xing rong

Jie dao shang shuo de ni hong
Jiu xiang shi duan zan de xiao rong
Neng bu neng gei wo yi fen zhong an an jing jing gen ni gou tong
Qin ai de wo zhen de gen ta men bu tong

Hua bu duo wo tian sheng man shou
Bu shi bu xiang qian ni shou
Zhi shi zai deng ni wei xiao dian tou
Dui ni wo shi zhong wen rou

Qing bie guai wo chen mo hai xiu man shou
Wei yong bao zhao li you
Wo zhen de ai shang bu luo suo
Ke yi hen yong gan da sheng de shuo

Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni
de lian
Kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen
shang hu nian
Kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi
tian tian lei ji juan lian

Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni
de lian
Jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
Wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian
Wo qing yao xia yong yuan

Zhe cheng shi ye wan nao hong hong
Ren chao xiang kuai bo de shi zhong
Zhe bu shi wo yao de gan dong
lan jia de zhuang dou tai nong
Zhe gan jue wo bu zhi zen me xing rong

Jie dao shang shuo de ni hong
Jiu xiang shi duan zan de xiao rong
Neng bu neng gei wo yi fen zhong an an jing jing gen ni gou tong
Qin ai de wo zhen de gen ta men bu tong

Hua bu duo wo tian sheng man shou
Bu shi bu xiang qian ni shou
Zhi shi zai deng ni wei xiao dian tou
Dui ni wo shi zhong wen rou

Qing bie guai wo chen mo hai xiu man shou
Wei yong bao zhao li you
Wo zhen de ai shang bu luo suo
Ke yi hen yong gan da sheng de shuo

Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni
de lian
Kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen
shang hu nian
Kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi
tian tian lei ji juan lian

Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni
de lian
Jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
Wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian
Wo qing yao xia yong yuan

Ni yao shen me qi shi qi shi wo dong na lian ai jiu
gai fang qing song
Pao che la feng bu xu yao yan hong guo duo de
zhang sheng shi zhong xu rong ni ye dong
Wo bu hui bian zhi na mei meng dan que hui rang ni hen shou chong
Gei de zhen xin hen shou yong

Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni
de lian
Kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen
shang hu nian
Kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi
tian tian lei ji juan lian

Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni
de lian
Jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
Wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian
Wo qing yao xia yong yuan


English Translation

This city is noisy at night
People are like a clock that is fast
This is not the emotion I want
Even the cheap makeup is too thick
This feeling, I do not know how to express it

The flashing neon lamps
Are just like short-lived smiles
Can you give me one minute
To quietly communicate with you
Beloved, I am really not the same as them

Few words, I am naturally slow and mature
It is not that I do not wish to hold your hand
It is just that I am waiting for you to smile and nod
To you I am gentle


Please don’t blame me for being quiet shy slow
For looking for reasons to hug
I am really in love with not saying much
Being courageous and speaking loudly

Happiness goes on show
The drama is mildly sweet and I lightly taste your face
Happy and prominently we stick to each other(‘s bodies)
Happiness does not hide from being suspicious
We live in each other’s heart
Day by day piling up our longing

Happiness goes on show
The drama is mildly sweet and I gently taste your face
The ending is fresh
In the story we will walk together for a long distance
Going through it perfectly once through
Love is fresh from the oven
I lightly bite down on forever

This city is noisy at night
People are like a clock that is fast
This is not the emotion I want
Even the cheap makeup is too thick
This feeling, I do not know how to express it.

The flashing neon lamps
Are just like short-lived smiles
Can you give me one minute
To quietly communicate with you
Beloved, I am really not the same as them

Few words, I am naturally slow and mature
It is not that I do not wish to hold your hand
It is just that I am waiting for you to smile and nod
To you I am gentle

Please don’t blame me for being quiet shy slow
For looking for reasons to hug
I am really in love with not saying much
Being courageous and speaking loudly

Happiness goes on show
The drama is mildly sweet and I lightly taste your face
Happy and prominently we stick to each other(‘s bodies)
Happiness does not hide from being suspicious
We live in each other’s heart
Day by day piling up our longing

Happiness goes on show
The drama is mildly sweet and I gently taste your face
The ending is fresh
In the story we will walk together for a long distance
Going through it perfectly once through
Love is fresh from the oven
I lightly bite down on forever

Whatever you want I actually know that love should be held loosely
On the bicycle pulling against the wind there is no need for red eyes
Too much applause is a kind of vanity you know this too
I do not know how to weave that beautiful dream
But I will let you be pampered and the sincerity given will be put to good use

Happiness goes on show
The drama is mildly sweet and I lightly taste your face
Happy and prominently we stick to each other(‘s bodies)
Happiness does not hide from being suspicious
We live in each other’s heart
Day by day piling up our longing

Happiness goes on show
The drama is mildly sweet and I gently taste your face
The ending is fresh
In the story we will walk together for a long distance
Going through it perfectly once through
Love is fresh from the oven
I lightly bite down on forever


It has been a long time since the last time I listened to Mandopop (except "That's Love" by DongHae feat. Henry). "Love Is Sweet" is sweet, simple, but also gives me a little bit of romantic feelings ㅋㅋㅋ. - Hyowon


Lyrics, Romanization, and Translation by : Ariel @iDonghaeELF and Munny @iRyeowookELF.wordpress.com
Edited and posted by : Hyowon's Beauty diary